¡Pincha el link y buena fluidez!
http://pt.slideshare.net/DaniJeronymo/plan-de-clase-espaol-formas-de-tratamiento-formal-e-informal-52713651
sábado, 12 de setembro de 2015
¡A practicar! Formas de Tratamiento Formal e Informal
Propuesta de Actividad – Tratamiento Formal Informal
Aclare aquí el conocimiento previo de los principales tratamientos Formal e Informal
Lea con atención la tabla de explicación y enseguida los textos de ejemplo, luego di cuales tratamientos tenemos em cada texto.
En España
|
En Hispanoamérica
| ||
Informal
|
Singular
|
tú
|
tú / vos
|
Plural
|
vosotros (as)
|
ustedes
| |
Formal
|
Singular
|
usted
|
usted
|
Plural
|
ustedes
|
ustedes
|
¿Cuántos años tiene usted?
La senõra Goya en una entrevista de trabajo:
Señora Goya: Buenas tardes.
Señor Pérez: Buenas tardes, señora Goya. Dígame, por favor, su nombre y apellidos completos.
Señora Goya: Mi nombre es Pilar y mis apellidos son Herrera Goya.
Señor Pérez: ¿Cuál es su profesión?
Señora Goya: Soy abogada.
Señor Pérez: ¿Habla portugués?
Señora Goya: Sí portugués e inglés.
Señor Pérez: ¿Estudia?
Señora Goya: Sí, ahora estudio filosofía en la Universidad de Salamanca.
Señor Pérez: ¿Cuántos años tiene usted?
Señora Goya: Tengo treinta y dos.
Señor Pérez: ¿Hace cuánto tiempo trabaja como abogada?
Señora Goya: Desde hace seis años.
Después de algún tiempo:
Señor Pérez: Muy bien. La llamo cuando tenga una decisión.
Señora Goya: Muchas gracias y hasta luego.
Señor Pérez: Adiós.
¿Tomamos un café?
Dolores y Montse se encuentran en el cine:
Dolores: Hola, Montse, ¡qué casualidad! ¿Cómo te va?
Montse: Voy tirando, ¿y tú?
Dolores: Estoy bien, ¿tomamos un café?
Montse: Vale, así hablamos un poco.
Dolores: Vamos a la cafetería Colón.
En la cafetería:
Montse: ¿Prefieres café o té?
Dolores: Quiero un café con leche y una tostada.
Montse: Yo, un café solo.
Dolores: Camarero, por favor…
Camarero: ¿Qué desean, señoras?
Montse: Por favor, tráiganos uno solo, uno con leche y una tostada.
Camarero: Muy bien. ¿Algo más?
Dolores: No, gracias.
Después de un rato….
Montse: Hasta la vista, mujer.
Dolores: Hasta pronto.
¡Práctica!
¿Dónde vive usted?
|
Hola. ¿qué tal?
|
Trabajo como vendedora.
|
Bien, ¿y tú?
|
¡Hasta luego!
|
Buenas tardes.
|
Vivo en Sevilla. ¿y tú?
|
Buenas tardes.
|
¿Qué haces?
|
Vivo en Barcelona.
|
¡Hasta la vista!
|
¿En qué trabaja?
|
¿Cómo se llama usted?
|
Vivo en Chile
|
¡Vale!
|
|
¿Dónde vives?
|
Me llamo María del Pilar.
|
Soy enfermera.
|
Formal
|
Informal
|
terça-feira, 8 de setembro de 2015
¡A Relajar!
Pablo Alborán - Solamente tú
Regálame tu risa,
enseñame a ___________ con solo una ___________ me ___________ en este mar. Regálame tu estrella, la que ilumina esta ___________, llena de paz y de armonía, y te ___________ mi vida Haces que mi cielo vuelva a ___________ ese azul, pintas de ___________ mis mañanas solo tú navego entre las olas de tu ___________ y tú, y tú, y tú, y solamente tú haces que mi alma se ___________
con tu luz tú, y tú, y tú..
Enseña tus heridas y así la curará que sepa el mundo ___________ que tu voz guarda un ___________ no menciones tu nombre que en el ___________
se mueren de celos
tus ojos son destellos tu garganta es un ___________ |
No menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de ___________
tus ojos son destellos tu garganta es un ___________ Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul, pintas de colores mis ___________ solo tú navego entre las olas de tu voz y tú, y tú, y tú, y ___________ tú haces que mi alma se despierte con tu luz y tú, y tú, y tú.. y tú, y tú, y tú, y solamente tú haces que mi alma se ___________ con tu luz y tú, y tú, y tú.. |
Cuento - Caperucita Roja
Mira el cuento de Caperucita Roja, enseguida transforma la finalización del cuento de modo que todos acaben muy bien, incluso el lobo. Hable con su Maestra (o)
Assinar:
Postagens (Atom)