sábado, 12 de setembro de 2015

Plan de Clase Español

Abajo encontrará una Propuesta Didáctica a los Alumnos de la Enseñanza Média.


¡Pincha el link y buena fluidez!
http://pt.slideshare.net/DaniJeronymo/plan-de-clase-espaol-formas-de-tratamiento-formal-e-informal-52713651

¡A practicar! Formas de Tratamiento Formal e Informal

Propuesta de Actividad – Tratamiento Formal Informal

Aclare aquí el conocimiento previo de los principales tratamientos Formal e Informal

Lea con atención la tabla de explicación y enseguida los textos de ejemplo, luego di cuales tratamientos tenemos em cada texto.



En España
En Hispanoamérica
Informal
Singular
tú / vos
Plural
vosotros (as)
ustedes




Formal
Singular
usted
usted
Plural
ustedes
ustedes


¿Cuántos años tiene usted?

La senõra Goya en una entrevista de trabajo:

Señora Goya: Buenas tardes.
Señor Pérez: Buenas tardes, señora Goya. Dígame, por favor, su nombre y apellidos completos.
Señora Goya: Mi nombre es Pilar y mis apellidos son Herrera Goya.
Señor Pérez: ¿Cuál es su profesión?
Señora Goya: Soy abogada.
Señor Pérez: ¿Habla portugués?
Señora Goya: Sí portugués e inglés.
Señor Pérez: ¿Estudia?
Señora Goya: Sí, ahora estudio filosofía en la Universidad de Salamanca.
Señor Pérez: ¿Cuántos años tiene usted?
Señora Goya: Tengo treinta y dos.
Señor Pérez: ¿Hace cuánto tiempo trabaja como abogada?
Señora Goya: Desde hace seis años.
Después de algún tiempo:
Señor Pérez: Muy bien. La llamo cuando tenga una decisión.
Señora Goya: Muchas gracias y hasta luego.
Señor Pérez: Adiós.


¿Tomamos un café?

Dolores y Montse se encuentran en el cine:

Dolores: Hola, Montse, ¡qué casualidad! ¿Cómo te va?
Montse: Voy tirando, ¿y tú?
Dolores: Estoy bien, ¿tomamos un café?
Montse: Vale, así hablamos un poco.
Dolores: Vamos a la cafetería Colón.
En la cafetería:
Montse: ¿Prefieres café o té?
Dolores: Quiero un café con leche y una tostada.
Montse: Yo, un café solo.
Dolores: Camarero, por favor…
Camarero: ¿Qué desean, señoras?
Montse: Por favor, tráiganos uno solo, uno con leche y una tostada.
Camarero: Muy bien. ¿Algo más?
Dolores: No, gracias.
Después de un rato….
Montse: Hasta la vista, mujer.
Dolores: Hasta pronto.

¡Práctica!
Abajo están mezcladas las charlas de dos diálogos. Uno de ellos es formal y el otro es informal. ¿Serías capaz de ordenarlos?

¿Dónde vive usted?

Hola. ¿qué tal?

Trabajo como vendedora.
Bien, ¿y tú?
¡Hasta luego!
Buenas tardes.
Vivo en Sevilla. ¿y tú?
Buenas tardes.
¿Qué haces?

Vivo en Barcelona.
¡Hasta la vista!
¿En qué trabaja?
¿Cómo se llama usted?

Vivo en Chile
¡Vale!


¿Dónde vives?

Me llamo María del Pilar.
Soy enfermera.

Formal
Informal


terça-feira, 8 de setembro de 2015

¡A Relajar!







Pablo Alborán - Solamente tú

Regálame tu risa,
enseñame a ___________
con solo una ___________
me ___________ en este mar.

Regálame tu estrella,
la que ilumina esta ___________,
llena de paz y de armonía,
y te ___________ mi vida

Haces que mi cielo
vuelva a 
___________ ese azul,
pintas de 
___________
mis mañanas solo tú
navego entre las olas de tu 
___________
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se 
___________      
con tu luz          tú, y tú, y tú..
Enseña tus heridas y así la curará
que sepa el mundo ___________
que tu voz guarda un ___________
no menciones tu nombre que en el ___________
se mueren de celos
tus ojos son destellos
tu garganta es un ___________
No menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de ___________
tus ojos son destellos
tu garganta es un ___________

Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
pintas de colores
mis ___________ solo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y ___________  tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se ___________ con tu luz
y tú, y tú, y tú..

Cuento - Caperucita Roja

Mira el cuento de Caperucita Roja, enseguida transforma la finalización del cuento de modo que todos acaben muy bien, incluso el lobo. Hable con su Maestra (o)